Menu

从电影“侨批”到意大利“家书”,一个旅意文成家族的百年家国情怀

意大利华人网消息:最近,一部涉侨题...
意大利华人网 8 分 之前

文章配图-1

意大利华人网消息:最近,一部涉侨题材电影《给阿嬷的情书》在社交网络上悄然走红。这部影片没有宏大的战争场面,也没有刻意煽情的戏剧桥段,只是用细腻克制的镜头缓缓讲述了一段跨越近一个世纪的往事,却让无数观众在散场后久久无法平静。影片以闽粤地区特有的华侨银信——“侨批”为核心线索,通过精妙的双线叙事,将中国潮汕与泰国之间一个华侨家族漫长、深沉而又保持沉默的岁月记忆紧密串联在一起。这种尺素渡海、纸短情长的情感共鸣,不仅湿润了国内观众的眼眶,也深深触动了远在欧洲的海外华侨华人。

文章配图-1

意大利华人网小编在国内院线看完该部电影后感受颇深,脑海中随即联想到了远在意大利米兰的一位好友胡小兵,以及其爷爷胡允迪先生当年留下的那整整384封跨国“家书”。为了打捞这段散落在泛黄信笺里的华侨故事,近日在好友黄万华、金盾等人的热心协助下,特地走访了世界温州人博物馆,终于在展厅找到了这批“尘封的记忆”。

文章配图-1

文章配图-1胡允迪家书,世界温州人博物馆藏

陈列在博物馆内的这批家书,历经数十年风雨,信封和信纸的大部分依然清晰地印着属于意大利都灵的“胡振兴皮革批发店”(HU CHENG SING PELLETTERIA INGROSSO)字样。这些带有商业标志的信笺,见证了一个中国游子在异国他乡从作坊学徒走向企业家的艰难蜕变。

文章配图-1胡允迪家书,世界温州人博物馆藏

在一封泛黄的信纸上,胡允迪先生写道:“我在这边很好,只要勤省安分,就不会被驱逐。”简单的一句话,道尽了第一代海外华侨在特殊历史时期寄人篱下、谨小慎微的真实生存写照。然而,在面对国内眷恋的至亲时,他的笔触却充满了毫无保留的担当与温情,他在信中写道:“外甥若结婚,有铜钱困难,我会解决”;在另一封交代资金往来的信中,他又细致地写道:“26日已达意大利……在深圳尚余55.93元,连同香港剩余的1400元委托李xx带回……以上3笔钱收到后望回信告知。”不仅如此,当他在1979年回乡探亲看到家乡小学的破败景象时,更在随后的家书中焦急地嘱咐儿子:“我到炭场学校看到学堂无门,风吹来小孩读书太冷,需要多少钱修理,你代为办之。”这些写于1959年至1985年间的384封家书里,极少提及个人在海外遭遇的辛酸与委屈,字句背后,完全是一个传统中国华侨华人在异乡咬紧牙关,用血汗和脊梁为远方家人撑起的一片安稳天空。

据了解,这批珍贵的文献资料是由胡允迪先生的长子胡立松先生倾尽心血保存并最终慷慨捐赠的,现已作为国家宝贵的涉侨文物,收藏在世界温州人博物馆中。

文章配图-11986年11月16日胡氏家族四代合影于都灵,前排右四为胡允迪先生(已于2003年仙逝)

胡允迪先生于1914年出生于浙江省文成县玉壶镇(原瑞安县玉壶镇),1933年,年仅19岁的他为了赚钱养活全家上下13口人,毅然离妻别子、远涉重洋。彼时的他背着一个简单的包袱,穿着一双粗糙的草鞋,从上海码头登上轮船,在海上颠簸了整整41个昼夜,才于次年春天抵达意大利米兰。由于语言全然不通,又无一技傍身,他只能依靠摆地摊、做苦工、在沿街叫卖领带艰难糊口。在此期间,他不仅饱尝了寄人篱下的屈辱,更不幸赶上了残酷的第二次世界大战,在战火中九死一生。1947年,他曾短暂回国定居,但随着战后意大利皮革业与餐饮业的蓬勃兴起,为了寻求更大的发展,他于1956年再度只身奔赴意大利。在都灵,他从最基础的皮革作坊学徒工一步一个脚印做起,逐渐开起了自己的皮革工厂,继而进军餐饮行业。风雨兼程,不屈不挠,他最终成为当地侨界事业有成的著名企业家与侨领,成为了旅意文成籍侨胞的骄傲。

胡氏家族在意大利的扎根与繁衍,正是温州人漂洋过海、商行天下的生动缩影。在2015年举办的《纪念胡允迪先生诞辰一百周年暨家族侨谱首发式》上,胡氏家族旅意第二代传人、都灵华侨华人联谊会顾问胡立松在发言中深情地回顾道,父亲于上世纪30年代远离故土来到意大利,至那之时已经过去了80多年,家族在欧洲的血脉也已经延绵了整整5代。如果从最早的祖辈算起,整个家族旅居海外的亲属多达500多人。仅仅胡立松自己这一支,家庭成员就达到了78人,由于后代有的在意大利出生,有的在法国出生,还有的在荷兰出生,因而在聚会时常常被朋友们戏称为“家族联合国”。这种庞大的家族规模在当地并非个例。据米兰当地媒体及市政人口数据的官方报道,随着几十年来文成籍华侨华人的不断汇聚与繁衍,“胡”(Hu)这一姓氏甚至已经超越了意大利本土的众多传统姓氏,正式成为了米兰全市的第一大姓。

在事业获得巨大成功的同时,胡允迪先生从未忘记生他养他的那片故土,他一生乐善好施,反哺桑梓的义举数不胜数。1984年,胡允迪先生的家乡玉壶一村不幸遭遇特大火灾,当时身在米兰的胡允迪闻讯后不顾自己年事已高,冒着大雪在米兰挨家挨户发动广大文成华侨开展募捐赈灾。在募捐中,他自己率先慷慨解囊,当场捐出100万意大利里拉(在2002年里拉停用前,这在当时约合人民币3000元,堪称一笔巨款),并在极短时间内将亲自动员募集到的620万里拉(约合人民币18600元)悉数汇回国内,帮助受灾乡亲重建家园。1990年,文成县遭遇严重水灾,他又一次挺身而出,带头捐助现金2万元以解燃眉之急。更为当地人所津津乐道的是在1992年,连接上林至玉壶的公路建设因资金极度匮乏而被迫常年停工,胡允迪得知后深知“修路才能致富”的道理,再度带头捐献巨资15万元,并连夜修书给所有旅居意大利的亲友恳请大家共同援助。在他的示范带动与多方奔走下,不仅成功筹得了关键的民间善款,更争取到了国家的立项与配套拨款,使得这条停滞多年的家乡命脉公路在次年顺利建成通车,彻底解决了玉壶老百姓出行难的百年历史问题。

文章配图-1胡立松先生全家福(胡小兵供图)

伟大的人格与优良的家风,如同无形的精神纽带,润物细无声地传承给了子孙后代。意大利华人网小编在近日联系了胡允迪先生的孙子胡小兵,试图进一步了解这位传奇老人的生平细节与精神内核。在连线中,胡小兵表示,爷爷在世时,无论是在病榻前的叮咛,还是在日常围坐就餐时的教诲,时时刻刻都在告诫后辈:无论走得多远、无论取得了多么大的成就,都绝对“勿忘根在中国”。如今,历史的接力棒已经传到了第三代、第四代的手中。胡允迪先生的三个孙子胡小秋、胡小兵、胡曙光,如今也已经步入中年,成为了围拢着儿孙的“爷爷辈”人物。他们不仅没有忘记祖辈的嘱托,反而将这份家国情怀化作了服务同胞的实际行动。目前,三人在米兰侨界均担任着重要的职务,为当地侨胞排忧解难,积极推动中意两国的民间文化与经贸交流。

文章配图-1

从电影《给阿嬷的情书》里那些带着汗水与泪痕的粤东“侨批”,到世界温州人博物馆里这384封盖有都灵邮戳的温籍“家书”,形式虽有不同,但其中蕴含的中国人、中国文化、中国精神与中国心却是完全相通的。这一封封泛黄的信笺,不仅是一部华侨家族走向世界的风云激荡史,更是千千万万海外游子无论身在何方、灵魂始终向着祖国归航的永恒精神丰碑。(赵建斌)

声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢

           – 推广 –