孚日省度假民宿预定首超酒店

【欧洲时报来米编译】法新社报道，在2024年，孚日省通过Airbnb等平台预订的住宿数首次超过传统酒店预订，令业内担忧。

作为一个颇具吸引力的地区，孚日省去年接待的住宿数量超过400万。但据德国调查媒体Correctiv.Europe对欧盟统计局（Eurostat）数据的分析显示，这是法国首次出现通过Airbnb、Booking、Expedia和TripAdvisor等平台预订的过夜数多于传统酒店的情况。

其中一些平台也提供酒店客房的预订，而不仅限于个人房源。但据孚日旅游局统计，目前该省活跃的Airbnb类房源有7600个，已超过酒店床位数（3200个）或露营位（5700个）。

具体而言，2024年传统酒店的预订过夜数为2022350个，而通过平台的预订过夜数则达2063926个（Eurostat数据）。

线上房源供应十分充足，尤其是在被誉为“孚日明珠”的热拉尔梅湖（lac de Gérardmer）周边。该湖区占孚日省旅游业的15%，Airbnb上的房源超过1000个。

克洛德尔（Émilie Claudel）是两家酒店的老板，也是Epinal镇酒店业协会主席。她在肯定孚日省“吸引力”的同时，批评平台带来的“不正当竞争”，并呼吁对行业进行“监管”。

“酒店或餐饮业经营者是专业人士，我们雇佣员工。这跟靠出租一套带家具的房子或开个Airbnb来赚外快不可同日而语。”她遗憾地说：“他们是我们直接的竞争对手，我们不知道该找谁管这事。”克洛德尔还强调，酒店经营者受到的法规限制远比个人严格，比如区域卫生局（ARS）会对水疗设施的水质进行收费检测，而这一要求并不适用于带家具的民宿房东。

不过，孚日旅游局的数据显示，今年7月通过平台的预订量比去年同期增长了56%，酒店预订量也增长了24%。孚日省酒店业与餐饮业协会（Umih）主席皮埃雷尔（Hervé Pierrel）表示：“客源并非完全流失”。在他看来，需要“保持警惕”，但“酒店经营者也应稍微自我反思”，比如提供一些“小型特色住宿”，以满足客户的需求与偏好。

（编辑：柳露）