【欧洲时报12月10日李璟桐编译报道】法国前总统尼古拉·萨科齐即将出版一本关于其狱中经历的回忆录《囚徒日记》,目前已引发舆论关注。这位曾长期处于法国政治中心的人物,仅在监狱中待了20天,却将这段经历写成了216页的作品。他在书中详述入狱的震惊、日常生活的细节,以及对外界政治人物的评价。
美国政治新闻网欧洲版(Politico.eu)编辑保罗·达利森在为专栏《解密》撰写的文章中写道,萨科齐在书籍开头强调“这不是小说”,是为了“破灭读者对叙事弧线的最后希望”。
按照萨科齐的描述,他的牢房更像一间“廉价旅馆”,只不过环境与想象中总统级别的生活大相径庭。他对第一天试图开窗时听到的噪音印象深刻——某名囚犯敲打铁栏的声音让他不禁感叹“欢迎来到地狱”。另一些牢房里的喧闹,例如有人反复唱《狮子王》歌曲,也加深了这位前总统对牢狱世界的震动。
在生活条件方面,他形容床垫“比军旅生涯中睡过的任何一张都硬”,枕头疑似由塑料制成,毯子也几乎不具备保暖效果。尽管如此,他第一晚仍睡到了早上7时,只是周围可能出现的“恐怖分子、强奸犯或毒贩”让他心中存有阴影。
书中大量篇幅用于记录日常细节,包括牢房因适配残疾人士而设置得较低的镜子,让他必须弯腰才能梳头。他坚持每天整理仪容,“不着寝衣,不失威仪。”(达利森在文中使用的是一句拉丁语玩笑“Sine pyjamatibus,sine negligentia”),并把这套自律看作维持尊严的重要方式。监狱午餐在上午11时30分送达,但食物“令人反胃”,湿软的法棍让他几乎无从下口。
萨科齐每天阅读,也按照事前计划带来了《基督山伯爵》及一本耶稣传记。他还利用放风时间在院子里散步,形容那段时间“沉默而超现实”,每个人都沉浸在自己的故事与痛苦之中。此外,他坚持在健身区使用器材,并用想象将自己带回常去的海滩或森林。运动后的淋浴则极为不便,水流细弱且需不断按按钮维持,让他联想到公共泳池的简易设备。
书中也回忆了入狱前的情绪波动。他的妻子卡拉·布鲁尼在某天醒来时感叹“我们做了什么才会遭此磨难”,这类私人对话被完整收录。他还提到入狱前几天与总统马克龙的面谈。马克龙建议将他转移至更安全的监狱,但萨科齐拒绝了这项安排,尽管他仍在牢房旁安排了两名警卫。布鲁尼是探视常客,而前总理巴尼耶也曾提出探视请求。
萨科齐对多名政界人物表达看法。他感谢极右翼领导人玛丽娜·勒庞在其入狱期间表达支持,也感谢极左翼领袖让-吕克·梅朗雄保持沉默。他批评前总统候选人塞戈莱娜·罗亚尔,指其声称因为卡扎菲资金而输掉2007年大选的说法“毫无讽刺意味”。他还提到前内政部长布鲁诺·勒塔约,尽管常与他通话,却没有公开发声。
达利森在文章结尾写道,“幸运的是,在经历这20天‘地狱’之后,萨科齐迎来了上诉并获释,得以动笔撰写他的狱中日记——正好赶上成为圣诞畅销书(可能)。”
(编辑:李十)
声明:转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢

法国工业陷入“分崩离析”的危机