法国激辩“五一节”面包房营业权

【欧洲时报来米编译】法新社报道，临近5月1日国际劳动节这个象征工人权益的日子，法国部分中间派参议员在政府支持下，提出希望放宽劳动节当天工作的相关规定，特别是针对面包店和花店。政府于4月26日表示“支持这一倡议”，但法国总工会（CGT）明确回应：“绝不接受”。

“一天没有面包吃也不会死人”

CGT领导人比奈（Sophie Binet）接受LCI电视台采访时批评说：“一年有364天可以营业。我想提醒大家，5月1日，老板可以自己去工作，但对于劳动者来说，这一天是法定假日，是通过斗争争取来的。”

她进一步表示：“一天没有面包吃也不会死人，而保留这一天的假日性质非常重要。”比奈还强调，这一天是“工人们用鲜血和眼泪换来的”，并担心这次规则松动将开启一个进程，最终导致5月1日像周日工作一样“完全不受限制”。

中间派参议员之前提交了一项法案，允许面包店和花店在5月1日也能开门营业。

法律模糊地带

这项提案试图回应近日围绕面包店的争议。去年5月1日，一些面包店遇到了劳动监察部门的突击检查，引发了广泛讨论。

今年4月25日，旺代省（Vendée）五位面包师被法庭宣判无过错。他们在2024年5月1日劳动节当天接受劳动监察时拒绝签署警告通知，因此被传唤至治安法庭。

其中一位面包师贝尼耶（Maxime Besnier）在网上发起了一份请愿书，要求“允许面包店在员工自愿的前提下，在5月1日开放”。

面包店在劳动节当天营业的可能性是依据1986年5月23日的一项部长级指示。但这一例外条款在2006年法国最高法院的一项判决后失效。若违规营业、雇佣员工劳动，雇主将面临每名员工750欧元罚款，若员工为未成年人，罚款可达1500欧元。

此后，这一问题一直悬而未决，直到2024年5月1日劳动监察部门在旺代省的一些面包店突击检查，引发新的争议。

这份由法国参议员比永（Annick Billon）和马赛（HervéMarseille）提出的法案，希望通过修改《劳动法》，使“法律适应现实情况”。他们表示：“无意削弱劳动节作为公共假期和休息日的地位，而是希望承认某些行业的特殊性，比如面包店和花店。”

如果该法案通过，那么那些“因生产、经营需要或公共需求而必须运行或营业的”机构和服务部门的员工将可以工作。具体适用的行业类别，将通过法令确定，这个名单与允许周日营业的行业相同。

法案提出者希望能在6月底前将此提案列入参议院议程。

自愿原则与营业额

劳动、卫生和社会事务部长沃特兰告诉法新社“政府支持这一提案，因为它有助于规范我们的法律体系，回应面包师及其他重要行业的期待”，但“绝对要尊重员工的自愿原则”。

沃特兰还强调，这项法案“不仅仅是为面包店服务，它将为所有相关行业带来法律上的明确性和安全感”。

全国面包和糕点业联合会主席安拉克特（Dominique Anract）对法新社表示，有了这项法案，“就能彻底澄清法律模糊地带了”。目前的情况是，“一个面包店如果开门营业，就可能面临5000到10000欧元的罚单”。

他还指出，实际上“很多员工”愿意在5月1日工作，因为当天工资是双倍支付，但他也特别强调，这必须以员工自愿为前提。

安拉克特补充道，尤其在旅游区，5月1日“是一年中营业额非常可观的一天”。

法国总工会CGT在一份声明中表示，反对“任何削弱5月1日作为公共假期和休息日地位的行为”。

在接受法国电视三台采访时，极右翼政党国民联盟（RN）议员奥杜尔（Julien Odoul）也支持这项法案，他表示：“我们需要解放劳动……5月1日是劳动节，不是懒惰节，也不是依赖节。不要听法国总工会的话，他们只想把我们拉回19世纪。”

（编辑：秋狸）