意大利华人网2026年8月3日编译：在很多人正满心欢喜准备休假的时候，有些人却只能守着瘪瘪的钱包，盼着下一笔生活费救急。居住在米兰的83岁老人劳拉（化名）就是其中之一，她正焦急地等待着8月3日到账的养老金，因为此时此刻，她的银行卡里只剩下35欧元，甚至连买菜的钱都不够了。
劳拉的遭遇并非个例，它折射出了当下许多老人和低收入家庭的生存现状。在物价飞涨的米兰，不少人只能靠着有限的收入精打细算，一到月底就过得捉襟见肘。
养老金不发，连饭都吃不起
“我已经很多年不知道什么叫假期了，”劳拉在接受采访时无奈地说道，“今天已经是8月2日，我还在等明天发放的养老金去买菜。真想不通为什么遇到周末，养老金就不能提前发放，非要让人这么等。”
劳拉每个月能领到大约1000欧元的养老金。看似不算太少，但扣除房租、水电费以及因无力一次性付清而分期缴纳的账单后，手里所剩无几。她坦言，光是房租和水电气费就拿走了她一半的养老金，靠剩下的钱想在米兰生活，实在是难上加难。
一人养老金，支撑两口人
除了高昂的生活成本，劳拉还要照料55岁的女儿。女儿因健康问题六年前辞去了工作，近期更是住院接受了手术。此前由于两次误诊，病因至今仍未完全确诊，这让本就窘迫的家庭雪上加霜。
年轻时，劳拉曾在幼儿园当过一辈子厨师，靠着勤劳维持生计。而如今，她只能凭着一份普通的养老金，勉强维持母女两人的生活。在飞速发展且消费昂贵的米兰，对于像劳拉这样收入固定且脆弱的家庭来说，房租上涨、账单变贵以及日常用品的价格飞涨，正一点点挤压着他们的生存空间。
每当养老金因为周末或节假日延迟到账时，像劳拉这样没有存款的家庭就不得不紧缩开支，甚至只能靠省吃俭用来熬过等待的日子。在她看来，米兰虽然是意大利最富裕的城市之一，但如果连买面包、牛奶和意面都要苦等养老金救急，这样的生活显然不该成为常态。（异域 编写）
声明：转载此文是出于传递更多信息之目的。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢
布雷西亚福利！2008年及以后出生的青少年，下月起公交地铁免费坐！ …